søndag 15. mars 2009

Pichincha

Naa var tiden inne for aa bestige Pichincha!!
Pichincha har flere topper. Den hoyeste er Guagua Pichincha paa 4794 meter. Der var det vulkansk aktivitet intil for ca 350 aar siden. Etter dette har det ikke vaert noe aktivitet foer 1999. Dette skapte redsel blant innbyggerne i Quito. Etter 1999 har det ikke vaert noen utbrudd.
Det er greit aa besoeke kraterkanten naa, men man skal alltid forespoerre kjentfolk om det er OK.
Mari og Morten fra Levanger og Bjoernar tok Teleférico (en gondolheis) opp fra Quito by til et sted som heter Cruz Loma. Det er paa 4100 m.o.h. Derfra gikk de et stykke mot Ruco Pichincha (4680 m). De kom til 4160 m. Der begynte det aa bli saa vondt i oerene paa grunn av lavt lufttrykk at de fant ut at det var greit aa snu.


Her faar man beskjed om at man maa ta det med ro (despacio), og at det er forbudt aa springe (correr). Man blir andpusten bare man gaar noen skritt. Turen hadde nok ikke vaert mulig dersom man ikke hadde bodd paa ca. 3000 meter en stund.

Fra Cruz Loma kan vi se utover hovedstaden Quito. Det er ei fin utsikt. Kunne kanskje ha vaert litt mindre taake og skyer. Men de hadde en fin dag, og de var glade for at de tok med vindtette jakker, for det blaaste kald vind. Naa og da titta sola fram og saa ble det varmt igjen.


Hvis det hadde vaert skyfritt kunne man ha sett Cotopaxi som er en fjelltopp paa 5897 m, og den har snoe paa toppen.

Bodil taaler hoeyden daarligere enn Bjoernar, saa hun ville bli igjen i byen og titte opp paa toppen til Pichincha. Bodil liker bedre aa koke god mat og aa prate med vennina si Susanna : ).

In English:
Pichincha has several peaks. The highest of Pichincha`s summits is Guagua Pichincha (4794 m). After almost 350 years of domancy it renewed its volcanic activity in 1999 and frightened people in Quito. To visit the crater rim is currently safe today but you must always enquire beforhand since volcanic activity can change at any time. Bjoernar and some friends from Levanger in Norway did climb the peak Cruz Loma (4160 m) and then they had to return. The pressure in their ears hurt to much. Overlooking Quito from Cruz Loma is very nice.
Bodil has some problems in altitudes, and prefered staying in Quito an looked up to the summit. She likes making dinners and talk to her friend Susanne, as well :).

Casi Espanol:
Este fin de semana Bjoernar y amigoes de Levanger en Noruega probieren ir al Pichicha. Pichincha es una montana que mide 4794 m de altura y este al occidente de la ciudad de Quito. Dieron de vuelta al cumbre Cruz Loma (4160 m), porque les orejas muy mal. A la cumbre hacen ver toda la ciudad de Quito.
Bodil no quirer montanas altas. Bodil quirer cocina y hable con amiga Susanne. "Mas o menus :)."

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar